Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Literatura Clásica

Amor y belleza en la obra de Homero

Imagen
  Un regreso a Ítaca, dos mil setecientos años después  El 17 de julio de 2026 se estrenó The Odyssey , la superproducción de Christopher Nolan rodada en formato IMAX, con Matt Damon como Odiseo, Anne Hathaway como Penélope y Zendaya como Atenea. La película llega precedida de un fervor casi arqueológico: departamentos de clásicas en universidades y escuelas de todo el mundo reportan un repunte del interés estudiantil por la Antigüedad ante la expectativa del estreno. Y sin embargo, entre la euforia, ha surgido una objeción reveladora. Se ha señalado que la cinta reduce el papel de las divinidades y, sobre todo, el de Penélope, convirtiendo el relato en algo parecido a un thriller de acción sobre un héroe traumatizado que regresa a casa —un “Jason Bourne” con culpa póstraumática— más que en un poema sobre la astucia, la memoria y el deseo.  Esa crítica no es un simple capricho de puristas. Señala, sin proponérselo, el corazón mismo de lo que está en juego cuando se traduc...

Notas sobre la epopeya de Gilgamesh

Imagen
  Introducción Antes de la Biblia, antes de Homero, antes de que existiera la filosofía griega, un poeta mesopotámico se atrevió a contar la historia de un rey que le tenía miedo a la muerte. La Epopeya de Gilgamesh , escrita en escritura cuneiforme sobre tablillas de arcilla y recuperada en las ruinas de la biblioteca de Asurbanipal, en Nínive, es considerada la obra literaria más antigua de la humanidad que ha llegado hasta nosotros. Su versión más completa, atribuida al sacerdote y erudito Sin-leqi-unninni, narra el viaje de Gilgamesh, rey de Uruk, desde la arrogancia del poder hasta la sabiduría de quien acepta sus límites. Podría pensarse que un relato tan remoto, nacido en una civilización de templos, reyes y dioses caprichosos, tiene poco que decirle a una generación que vive entre pantallas, algoritmos y una velocidad vertiginosa. Sin embargo, ocurre lo contrario. Precisamente porque Gilgamesh trata de las preguntas que ninguna tecnología ha resuelto —¿para qué sirve el...

El santo de la Cruz

Imagen
  Oh dulcísimo amor de Dios “¡Oh dulcísimo amor de Dios, mal conocido! El que halló sus venas descansó”, escribía San Juan de la Cruz en un grupo de sentencias escritas entre 1578 y 1580 reunidas en lo que terminó llamando Dichos de luz y amor. Sentencias que, según las fuentes, son sus primeros escritos de poderosa fuerza sintética a partir de los cuales germinaría toda su obra posterior. En tiempos en los cuales el ruido y la estridencia han invadido nuestra vida y todos nuestros espacios, ruidos expresados en abominables injusticias y agresiones certeras a los derechos humanos y a la sacralidad de la vida, el gozo infinito que nos reserva la lectura de San Juan de la Cruz nos ayuda a reencontrarnos y reconciliarnos con aquellas dulces ideas que nos tejiera en el alma desde su alma enamorada: “Míos son los cielos y mía es la tierra; mías son las gentes, los justos son míos, y míos los pecadores; los ángeles son míos, y la Madre de Dios y todas las cosas son mías, y el mismo D...

Noticias sobre Homero y sus poemas

Imagen
 Por Valmore Muñoz Arteaga ¡Ojalá la Discordia perezca entre dioses y entre hombres, y con ellos la Ira que al hombre sensato enloquece, pues igual en dulzura a las mieles introduce en el pecho de los hombres, y en ellos se crece lo mismo que el humo! Estas palabras son parte de lo que Aquiles conversa con su madre en el canto XVIII de La Ilíada.   Son palabras que sorprende, ya que, el poema homérico, en muchas ocasiones, es un canto poético a la guerra y a la violencia. De hecho, algunos estudiosos afirman que el final del poema pudo haber sido cambiado por Homero rebajando su crueldad y salvajismo. Sustituyendo estas muestras de espesura anímica, por pinceladas profundamente humanas. Este giro resulta a muchos curioso, aunque no tanto como los que se desprenden del misterioso creador de La Ilíada y La Odisea. En torno al nombre de Homero están atados aspectos y rasgos fundamentales para comprender la cultura occidental. Sin embargo, y a pesar de ello, también hay ...