Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Ilíada

Amor y belleza en la obra de Homero

Imagen
  Un regreso a Ítaca, dos mil setecientos años después  El 17 de julio de 2026 se estrenó The Odyssey , la superproducción de Christopher Nolan rodada en formato IMAX, con Matt Damon como Odiseo, Anne Hathaway como Penélope y Zendaya como Atenea. La película llega precedida de un fervor casi arqueológico: departamentos de clásicas en universidades y escuelas de todo el mundo reportan un repunte del interés estudiantil por la Antigüedad ante la expectativa del estreno. Y sin embargo, entre la euforia, ha surgido una objeción reveladora. Se ha señalado que la cinta reduce el papel de las divinidades y, sobre todo, el de Penélope, convirtiendo el relato en algo parecido a un thriller de acción sobre un héroe traumatizado que regresa a casa —un “Jason Bourne” con culpa póstraumática— más que en un poema sobre la astucia, la memoria y el deseo.  Esa crítica no es un simple capricho de puristas. Señala, sin proponérselo, el corazón mismo de lo que está en juego cuando se traduc...